Ys V traduit en anglais, il était temps

Encore un peu à la bourre mais on s’en devait de vous en parler, Ys V – Ushinawareta Suna no Miyako Kefin a enfin été traduit en anglais par la fine équipe de Aeon Genesis Translation Project ! Sorti en 1995 dans sa version d’origine puis en 1996 avec un niveau de difficulté accru sous le nom de Ys V Expert, puis dans une version remake sur PS2 en 2006 renommé pour l’occasion Ys V: Lost Kefin, Kingdom of Sand, ce cinquième épisode canonique de la série des Ys n’avait jusqu’alors jamais bénéficié d’une traduction et était resté dans la langue de Mishima. Alors qu’Ys Memories of Celceta vient de sortir sur PS Vita (avec une version collector de toute beauté), c’est une excellente nouvelle pour tous les amateurs de RPGs japonisant comme je les aime.

Pour le télécharger c’est ici.

Pour avoir une idée du jeu et des améliorations qu’il apporte à la série :

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.