Mappy Kids, une exclusivité japonaise traduite en anglais

Le monde de la “frantrad” accueille encore un nouvel arrivant en la personne de Mappy Kids. Ce jeu de plate-forme sorti sur Famicom en 1989 exclusivement au Japon est la suite du jeu d’arcade édité par Namco en 1983.

Malheureusement (ou heureusement), ce titre n’était disponible que dans sa langue originale. Zynk Oxhyde qui n’en est pas à son coup d’essai (il a entre autres participé à la traduction de Mega Man VII sur SNES), nous propose donc de traduire le jeu en anglais via un patch à appliquer sur la rom, que vous devez bien sûr posséder légalement …

Pour télécharger ce patch de langue (anglais seulement), ça se passe ici.

Un petit aperçu du jeu original :

Source : RetroCollect

Jérémie "rEdrUm" Marsin

Imbibé par le jeu vidéo sur micro depuis le début des années 80, rEdrUm est un vieux routard du joystick ! Ne pouvant pas se séparer des ses précieux Commodore, il passe quand même du temps à jouer sur consoles et PC. Machines de prédilection : Amiga 500 et Commodore 64.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.